Wanting to increase market share, School Outfitters began testing selling exclusive brands in the education market.